Un cas pour commencer : Une inauguration encore incertaine
Situation fictive : Une lettre annonce l’ouverture prochaine d’un atelier ; le registre conserve une première inscription à une autre date.
Décision à essayer : Garder deux lignes de faits distinctes et chercher une pièce qui date la première séance, au lieu de choisir la date la plus ancienne.
Contrôle de sortie : La phrase publiée distingue annonce, inscription et début d’activité ; elle garde l’incertitude si aucune pièce ne permet de la lever.
Choisir une fiche
Chaque fiche propose un contexte, trois questions et un résultat à vérifier dans votre propre manuscrit ou dossier. Choisissez la difficulté que vous voulez résoudre avant de passer à la fiche suivante.
Fiche 1 / 8
La question de l’enquête
Une question précise permet de choisir les documents utiles.
- Quelle question le livre peut-il traiter ?
- Quelles périodes et personnes sont concernées ?
- Quelles questions resteront hors du livre ?
À conserver : Un périmètre de recherche que le lecteur peut comprendre.
Fiche 2 / 8
L’inventaire des pièces
Un nom de fichier seul ne permet pas toujours de retrouver une source.
- Qui a produit le document et quand ?
- Où l’original est-il consultable ?
- Quel passage du manuscrit l’utilise ?
À conserver : Une référence stable pour chaque pièce importante.
Fiche 3 / 8
Le niveau de preuve
Un témoignage, une archive et une interprétation n’établissent pas la même chose.
- Que dit exactement la source ?
- Que déduisez-vous au-delà de ses mots ?
- Une autre source confirme-t-elle ce point ?
À conserver : Une qualification : établi, plausible ou à revoir.
Fiche 4 / 8
Les contradictions
Deux sources incompatibles sont une information à examiner, pas seulement une gêne.
- Sur quel fait divergent-elles ?
- Leur date ou leur position explique-t-elle l’écart ?
- Comment le texte signalera-t-il cette incertitude ?
À conserver : Une formulation loyale pour les désaccords non résolus.
Fiche 5 / 8
Les entretiens
Un propos cité doit garder son contexte et son attribution.
- Quand et dans quelles conditions l’entretien a-t-il eu lieu ?
- Le passage cité représente-t-il bien la réponse ?
- Quel contrôle ou accord reste nécessaire ?
À conserver : Une fiche par entretien, reliée aux extraits utilisés.
Fiche 6 / 8
Les citations
Une citation peut être exacte dans les mots et fausse dans son contexte.
- Quelle édition ou quel enregistrement fait référence ?
- Les coupes et ajouts sont-ils visibles ?
- La citation a-t-elle besoin d’une autorisation ou d’une vérification particulière ?
À conserver : Une liste de citations avec origine et statut.
Fiche 7 / 8
Les images documentaires
Source, créateur, sujet et usage d’une image demandent des contrôles séparés.
- D’où vient le fichier original ?
- Que montre-t-il avec certitude ?
- Quel crédit et quel usage sont documentés ?
À conserver : Une fiche de provenance à relier au dossier iconographique.
Fiche 8 / 8
La relecture factuelle
Le dernier contrôle doit porter sur la version réellement transmise.
- Quels faits ont changé depuis la première rédaction ?
- Quelles pages, légendes ou annexes répètent ces faits ?
- Qui valide la correction et dans quel fichier ?
À conserver : Un registre des points clos et encore ouverts.
Passer d’une source consultée à une affirmation contrôlée
Choisissez une affirmation importante du manuscrit et remplissez les fiches nécessaires pour suivre sa provenance. La source peut être retrouvable sans soutenir exactement la phrase écrite ; la vérification doit rapprocher les mots du texte et la portée de la pièce.
Une séquence de travail
- Formulez le fait avec ses repères de temps, de lieu et de population.
- Reliez-le à un passage précis d’un document ou d’un entretien.
- Séparez constat, propos rapporté et interprétation.
- Notez les contradictions et le contrôle encore nécessaire.
- Reprenez la formulation du manuscrit pour rendre son degré de certitude lisible.
Un extrait d’entretien ne suffit pas à attester tout ce qu’une personne affirme. Le guide préparer un entretien aide à suivre observations directes, informations reçues et interprétations. La méthode d’enquête relie ces propos aux pièces documentaires.
Le carnet organise des références ; ce n’est pas une archive sécurisée des documents originaux. Gardez séparément les pièces et les accords utiles, avec leurs conditions d’accès. Une sauvegarde de réponses peut contenir des données sensibles sur des tiers : ne la rendez pas publique et n’y mettez que les informations nécessaires à votre suivi.
Tester vos fiches : Deux documents ne datent pas le même événement
Situation fictive : Une lettre annonce l’ouverture d’un atelier en mai ; un registre commence en juin.
Reprendre le carnet : Dans les fiches, distinguez annonce, ouverture effective et première inscription conservée. Les deux pièces peuvent être compatibles sans établir le premier jour d’activité.
Résultat à vérifier : La phrase retenue indique ce que les pièces permettent de dater et laisse la première séance non établie.
Pour approfondir ces repères, explorez les guides classés par étape.