Vérifier une notice
Le Catalogue général aide à identifier une publication, son édition, ses contributeurs et des données bibliographiques. La notice ne dit pas si un exemplaire est actuellement en vente.
Consulter le catalogue ↗Repères pour les lecteurs et les auteurs
Un livre peut être décrit, trouvé, puis commandé.
La même recherche ne répond pas à la même question selon qu’elle porte sur une notice de bibliothèque, un catalogue de librairie ou une offre de vente.
Avant de commencer
Le bon réflexe : chercher l’édition précise.
Notez le titre complet, le nom de l’auteur, l’éditeur et, s’il existe, l’ISBN du format souhaité. Un livre relié, un poche et un fichier numérique peuvent avoir des références différentes. Comparez ensuite la date, la couverture, le format et le prix affichés : une fiche trouvée n’est pas encore une disponibilité confirmée.
Sur ce site, les 160 titres du catalogue sont fictifs. Aucun lien vers les services ci-dessous ne constitue une preuve qu’ils y sont référencés ou commercialisés.
Quatre points de recherche
À chaque service, sa réponse.
Ces liens mènent à des ressources indépendantes. Ils ne signalent aucun partenariat, référencement ni accord de distribution avec la maison.
Examiner une offre
Une fiche de librairie en ligne peut présenter un format, un prix, un vendeur et une indication de livraison ou de retrait. Vérifiez chaque information sur l’offre du jour et sur l’édition voulue.
Chercher sur Fnac ↗Comparer les références
Le catalogue d’une librairie aide à comparer les éditions et leurs caractéristiques. La présence d’une fiche ne prouve ni une mise en avant en magasin ni un stock local permanent.
Chercher sur Decitre ↗Contrôler le vendeur
Sur une place de marché, regardez le format exact, l’état, le vendeur et les conditions de commande. Des offres d’occasion ou d’une autre édition peuvent apparaître sous une recherche proche.
Chercher sur Amazon ↗Services cités à titre documentaire ; chaque marque appartient à son titulaire. La maison n’annonce ici aucune présence commerciale de ses futurs livres.
Préparer une commande auprès d’un libraire
Lorsque vous avez identifié l’édition recherchée, il reste à formuler la demande : référence, format, échéance et mode de retrait. Le guide de France Librairies détaille les étapes d’une commande et la différence avec une réservation.
Commander un livre en librairie — France Librairies
Gardez la référence exacte sous la main et faites confirmer les conditions par la librairie choisie.
Lecture complémentaire sur un site externe.Méthode rapide
Quatre vérifications avant de partager un lien.
Identifier l’objet
Le titre seul peut renvoyer à plusieurs livres. Confirmez auteur, éditeur, date, format et ISBN si le livre en possède un.
Lire l’état réel
« Référencé », « disponible », « expédié » et « en rayon » ne signifient pas la même chose. Regardez les conditions affichées au moment de la recherche.
Vérifier le circuit
Un lien peut mener à une édition d’occasion ou à un vendeur tiers. Pour une commande en librairie, demandez la référence du bon support et le délai annoncé.
04 · Recontrôler plus tard. Prix, stock, vendeur, fiche et liens peuvent changer. Datez votre vérification et corrigez vos supports publics lorsque l’information évolue.
Questions concrètes
Ce que le résultat de recherche ne prouve pas.
Une notice BnF prouve-t-elle la vente ?
Non. Elle documente une publication ou un document catalogué. La BnF explique l’usage de l’ISBN et rappelle que l’identification et le dépôt légal répondent à des fonctions distinctes.
Une fiche marchande garantit-elle le rayon ?
Non. Une possibilité de commande en ligne ne correspond pas à un exemplaire physiquement présent dans une librairie. Demandez au point de vente qui vous intéresse.
Pourquoi chercher avec l’ISBN ?
Il aide à viser l’édition et le support précis lorsque le livre en possède un. Il ne remplace pas la vérification du titre, du vendeur et de l’état de disponibilité.
Pourquoi le catalogue de ce site n’apparaît-il pas ?
Les couvertures, auteurs et titres actuellement présentés ici sont des créations fictives de démonstration. Ils ne sont ni publiés ni proposés à la vente.
Pour préparer des données fiables, consultez la fiche d’un livre, les métadonnées et la présentation aux librairies et bibliothèques.
Données et ressources documentées
Les lieux et services qui accompagnent la vie du livre
Librairies, bibliothèques et papeteries-presse sont distinguées des maisons d’édition. Une implantation ne confirme ni la diffusion d’un titre ni l’acceptation d’un manuscrit ; les données documentent le contexte du livre.
Explorer les entrées et leurs sources
Les résultats proviennent des relevés indiqués ci-dessous. La zone sélectionnée s’applique aux statistiques et aux lieux, tandis que les aliments, produits, métiers, fiches pratiques, activités, notions, certifications et bibliographies restent des référentiels nationaux. Les travaux de recherche couvrent des références nationales ou internationales.
12 résultats · page 1 sur 1 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement par code ROME.
Relier la création du texte, l’édition, la correction, l’illustration, la fabrication et la vente aux fiches professionnelles correspondantes.
Référentiel national, sélection thématique. Le filtre géographique concerne les statistiques et les lieux ; il ne localise pas les métiers. La recherche porte aussi sur les appellations, savoir-faire, savoirs et contextes publiés dans les fiches.
| Métier et code ROME | Domaine professionnel | Définition du référentiel | Appellations et consultation |
|---|---|---|---|
| Relieur / Relieuse d'art ROME B1402 | Fibres et papier Domaine B14 | Spécialiste de la création, restauration et décoration de livres récents ou anciens, cet artisan du livre préserve et embellit le patrimoine écrit. Evalue l'état des livres et conseille le client sur les meilleures options de conservation et de restauration Restaure et conserve des livres anciens ou précieux dans le respect des techniques de reliure Réalise des reliures artistiques pour valoriser des ouvrages de collection | 6 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Relieur / Relieuse d'art |
| Libraire ROME D1250 | Commerce non alimentaire et de prestations de confort Domaine D12 | Le libraire transmet sa passion des livres en guidant chaque personne vers la lecture qui lui correspond vraiment. Conseille les clients sur les choix de livres et les nouveautés littéraires Gère les stocks de livres et passe des commandes auprès des éditeurs Organise des événements culturels tels que des rencontres avec des auteurs ou des séances de dédicaces Maintient l'organisation et la présentation attrayante de la librairie Peut gérer les aspects financiers et administratifs de la librairie | 2 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Libraire |
| Auteur / Auteure ROME E1102 | Edition et communication Domaine E11 | Etre auteur, c'est être un expert de la narration, de maîtriser l'art d'informer, de convaincre et d'inspirer par la précision des mots. Crée et développe des contenus littéraires originaux, tels que des romans, des poèmes et des essais Réalise des recherches approfondies pour assurer l'authenticité et la précision des œuvres Conçoit des histoires, écrit des textes dans le but d'une diffusion papier, audiovisuelle, multimédia ou d'une représentation de spectacle Collabore avec des éditeurs pour réviser et peaufiner les manuscrits | 16 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Auteur / Auteure |
| Editeur / Editrice ROME E1105 | Edition et communication Domaine E11 | L'éditeur participe à la réalisation du programme éditorial de son périmètre en relation avec l'auteur et les lecteurs-correcteurs. Recherche et propose des auteurs et des illustrateurs Participe à la négociation des contrats Supervise la réalisation des ouvrages dans le respect des budgets et du planning en s'assurant de leur qualité et leur accessibilité Réalise la finalisation des textes, en relation étroite avec l'auteur Participe aux prises de décision concernant la réalisation physique ou numérique des ouvrages et le choix des illustrations Rédige les quatrièmes de couverture et les argumentaires de vente des ouvrages Supervise la diffusion et le promotion des ouvrages | 7 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Editeur / Editrice |
| Traducteur / Traductrice ROME E1108 | Edition et communication Domaine E11 | Le traducteur est un expert linguiste qui transpose les textes d'une langue à une autre, la langue cible étant sa langue natale. Traduit des documents tout en préservant le sens, le contexte et le style de la langue source Adapte des contenus culturels, techniques ou scientifiques pour les rendre accessibles à un public ciblé Assure la qualité linguistique et la cohérence des textes traduits Répond aux besoins de clients pour fournir des traductions personnalisées Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques tels que la traduction juridique, technique ou littéraire | 12 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Traducteur / Traductrice |
| Directeur éditorial / Directrice éditoriale ROME E1132 | Edition et communication Domaine E11 | Le directeur éditorial est le responsable de la stratégie, de la cohérence et de la qualité des contenus produits par une organisation (maison d'édition, média, entreprise, agence, plateforme digitale). Définit la ligne éditoriale, supervise la production des contenus et veille à leur adéquation avec les objectifs stratégiques, l'identité de marque et le public cible Supervise la production des contenus (articles, livres, vidéos, podcasts, supports digitaux) Coordonne les équipes éditoriales (rédacteurs, journalistes, auteurs, graphistes, correcteurs) Valide les contenus avant publication afin de garantir leur qualité et leur conformité Pilote le calendrier éditorial et veille au respect des délais | 6 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Directeur éditorial / Directrice éditoriale |
| Designer graphique ROME E1205 | Images et sons Domaine E12 | Le Designer graphique conçoit et réalise des supports visuels destinés à la communication et à l'édition, imprimés ou numériques, en assurant la lisibilité, la cohérence et la qualité graphique des contenus. Conçoit et réalise des supports graphiques pour différents canaux de communication, imprimés et numériques Collabore avec les équipes internes (marketing, communication, éditorial, direction artistique) pour définir, ajuster et valider les besoins visuels Utilise des logiciels de création graphique pour élaborer des projets visuels Garantit la cohérence graphique des supports produits, quel que soit le canal de diffusion Peut superviser le suivi de production et d'impression des éléments graphiques Assure une veille créative, graphique et technologique afin de rester à jour des tendances du design et des évolutions des outils | 16 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Designer graphique |
| Dessinateur-illustrateur / Dessinatrice-illustratrice ROME E1211 | Images et sons Domaine E12 | Le Dessinateur-illustrateur conçoit et réalise des œuvres graphiques originales qui traduisent des idées, des histoires ou des concepts. Crée des illustrations pour divers supports et médias, tels que des livres, des magazines, des publicités et des sites web Collabore avec des clients ou des éditeurs pour comprendre leurs besoins et adapter son style artistique en conséquence Utilise des logiciels de dessin et de retouche d'image pour peaufiner ses créations Participe à des expositions ou des salons pour promouvoir son travail et rencontrer des clients potentiels Gère les droits d'auteur de ses œuvres pour protéger son travail et négocier des contrats de publication ou de reproduction Peut se spécialiser dans un genre ou un domaine particulier comme la bande dessinée, la caricature ou la communication visuelle | 10 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Dessinateur-illustrateur / Dessinatrice-illustratrice |
| Conducteur / Conductrice de machines d'impression ROME E1301 | Industries graphiques Domaine E13 | Le conducteur de machines d'impression est chargé de piloter et de régler des équipements d'impression industrielle (offset, numérique, héliogravure, flexographie, etc) afin de produire des supports imprimés conformes aux exigences de qualité, de délai et de quantité fixées par le client ou l'entreprise. Prépare les machines d'impression en effectuant les réglages nécessaires selon le dossier de fabrication Contrôle la conformité des supports et des encres avant le lancement de la production Lance et supervise les opérations d'impression en veillant au respect des délais et des normes de qualité Ajuste les paramètres techniques en cours de production pour garantir un rendu optimal Assure la maintenance de premier niveau et le bon fonctionnement des équipements Renseigne les documents de suivi de production et signale toute anomalie ou dysfonctionnement | 42 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Conducteur / Conductrice de machines d'impression |
| Chef / Cheffe de fabrication en industrie graphique ROME E1303 | Industries graphiques Domaine E13 | Le Chef de fabrication en industrie graphique supervise et coordonne la production des supports imprimés. Met en œuvre les moyens de production et le matériel nécessaires à la production Optimise les coûts et les délais de production Assure la qualité des produits finis conformément aux exigences clients Gère les relations avec les fournisseurs et sous-traitants Implémente des solutions techniques innovantes pour améliorer les processus Veille au respect des normes de sécurité et d'environnement au sein de l'atelier | 10 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Chef / Cheffe de fabrication en industrie graphique |
| Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice ROME E1312 | Industries graphiques Domaine E13 | Le lecteur-correcteur réalise un travail de préparation de copie en garantissant la cohérence et le sens des textes ainsi que la qualité et l'accessibilité des ouvrages qui lui sont confiés. Effectue la lecture critique des manuscrits Effectue la préparation du texte pour la composition (cohérence et exactitude des informations) Fait des propositions d'amélioration stylistique Echange et formule ses retours critiques à l'éditeur ou l'auteur Garantit la qualité de la correction orthographique et typographique des ouvrages Vérifie la traduction de certains textes | 14 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice |
| Bibliothécaire ROME K1603 | Culture et gestion documentaire Domaine K16 | Le / La Bibliothécaire est responsable de la gestion et de l'organisation des collections de livres et autres documents dans une bibliothèque. Gère et développe les collections de documents, livres, et médias Organise l'accès et la diffusion de l'information au public Contribue à la formation des utilisateurs à la recherche documentaire Conçoit et met en œuvre des animations culturelles et éducatives Assure la veille documentaire et l'actualisation des ressources Peut superviser une équipe et gérer le budget de la bibliothèque | 7 appellations associées
Fiche détaillée et comparaison : Bibliothécaire |
Source : France Travail — ROME 4.0, version 62 (26M10) · version publiée le · relevé consulté le 2026-10-22 · Licence Ouverte / Open Licence (Etalab).
Provenance et limites des fiches métiers
Export officiel ROME 4.0, version 62, fichier unix_fiche_emploi_metier_v462.json. Les définitions, appellations, accès, savoir-faire, savoirs, savoir-être, contextes de travail et mobilités sont ceux de cet export. La sélection thématique et les rapprochements proposés pour la lecture sont éditoriaux.
Le référentiel décrit des métiers à l’échelle nationale. Il ne décrit ni les effectifs d’un territoire, ni des offres d’emploi, ni les aptitudes d’une personne ou les compétences vérifiées d’un établissement. Le code ROME diffère du code d’activité NAF d’une entreprise. Les accès et mobilités décrits ne garantissent ni admission à une formation, ni recrutement ou droit d’exercice.
Décrire les rôles et comparer les fiches métiers
Les libellés et identifiants sont ceux de France Travail. La comparaison porte sur les éléments publiés dans les fiches, sans évaluer une personne ou un prestataire.
Choisir les deux fiches à rapprocher
Traducteur / Traductrice — E1108
Le traducteur est un expert linguiste qui transpose les textes d'une langue à une autre, la langue cible étant sa langue natale. Traduit des documents tout en préservant le sens, le contexte et le style de la langue source Adapte des contenus culturels, techniques ou scientifiques pour les rendre accessibles à un public ciblé Assure la qualité linguistique et la cohérence des textes traduits Répond aux besoins de clients pour fournir des traductions personnalisées Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques tels que la traduction juridique, technique ou littéraire
Accès au métier décrit par le ROME
Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +3 à Bac+5 en langues étrangères ou en traduction .
Texte du référentiel à sa date de publication ; les diplômes, habilitations ou autres conditions d’exercice restent à vérifier pour la situation concernée.
Appellations associées à cette fiche
- Expert traducteur / Experte traductrice interprète
Identifiant source OGR 14966 - Rédacteur rewriter traducteur / Rédactrice rewriteuse traductrice
Identifiant source OGR 18368 - Rédacteur traducteur / Rédactrice traductrice
Identifiant source OGR 18389 - Traducteur / Traductrice audiovisuel
Identifiant source OGR 20409 - Traducteur / Traductrice d'édition
Identifiant source OGR 20410 - Traducteur / Traductrice littéraire
Identifiant source OGR 20413 - Traducteur / Traductrice terminologue
Identifiant source OGR 20415 - Traducteur expert / Traductrice experte
Identifiant source OGR 20411 - Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
Identifiant source OGR 20412 - Traducteur technique / Traductrice technique
Identifiant source OGR 20414 - Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
Identifiant source OGR 20416 - Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
Identifiant source OGR 20417
Savoir-faire — 36 éléments distincts
Management
- Promouvoir les bonnes pratiques de traduction
OGR 506000
Communication, Multimédia
- Interpréter avec précision les nuances culturelles
OGR 507568 - Maîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisés
OGR 511261 · mention « Principale » dans la fiche - Maîtriser les conventions et nuances propres à chaque langue
OGR 511265 - Réaliser une traduction, transposer un texte
OGR 300409 · mention « Principale » dans la fiche - Rédiger des contenus web optimisés pour le SEO
OGR 503716 - Traduire des documents techniques
OGR 506039
Data et Nouvelles technologies
- Analyser des structures linguistiques
OGR 507056 - Développer des glossaires spécialisés pour des projets de traduction ou d'interprétariat
OGR 506046 · mention « Principale » dans la fiche - Mener une recherche et se préparer pour traiter des sujets complexes
OGR 511259 - Utiliser des bases de données de mémoire de traduction (MEM)
OGR 506010 - Utiliser des logiciels de traduction assistée par ordinateur
OGR 506044
Prévention des risques
- Agir rapidement en cas de besoin de modification de contenu
OGR 484413
Qualité
- Assurer le respect des délais de livraison des traductions
OGR 505996 - Corriger les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographie
OGR 102915 - Réviser les traductions pour garantir leur qualité
OGR 506041 · mention « Principale » dans la fiche
Pilotage et maîtrise des coûts
- Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
OGR 300307 - Etablir les modalités d'une prestation
OGR 121763 · mention « Principale » dans la fiche
Droit, contentieux et négociation
- Gérer les droits d'auteur et la propriété intellectuelle
OGR 508230 - Négocier un contrat
OGR 300350 · mention « Principale » dans la fiche
Relation client
- Communiquer les délais et coûts aux clients
OGR 505784 - Recueillir et analyser les besoins client
OGR 300366
Développement commercial
- Evaluer la satisfaction des clients et recueillir les feedbacks
OGR 485640 - Rechercher des auteurs pour les traductions
OGR 117296
Communication
- Ecrire une ou plusieurs langues étrangères
OGR 300406 · mention « Principale » dans la fiche - Parler une ou plusieurs langues étrangères
OGR 300411 · mention « Principale » dans la fiche
Organisation
- Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
OGR 114210 · mention « Principale » dans la fiche - Corriger et mettre en forme un document
OGR 300407 - Effectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissances
OGR 507067 · mention « Principale » dans la fiche - Respecter les normes éthiques et de confidentialité
OGR 486151 · mention « Principale » dans la fiche - Savoir gérer plusieurs projets ou activités simultanément
OGR 511115
Développement des compétences
- Développer ses compétences en langues rares
OGR 506048 - Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus
OGR 405056 - Organiser et développer son réseau professionnel
OGR 300502 · mention « Principale » dans la fiche - Savoir gérer sa fatigue mentale lors de longues sessions de travail
OGR 511263 - Valoriser ses compétences, son parcours, son expertise
OGR 300501
Savoirs — 15 éléments distincts
Produits, outils et matières
- Outils de gestion terminologique
OGR 495934 - Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...)
OGR 102614 - Maîtrise des plateformes de traduction en ligne
OGR 495940
Certifications et habilitations
- Licence mention langues étrangères appliquées
OGR 514525 - Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
OGR 514526
Domaines d'expertise
- Logiciels de gestion de projets de traduction
OGR 499119 - Connaissance des idiomes spécifiques
OGR 492899 - Cultures et coutumes internationales
OGR 480076 - Linguistique
OGR 102553 - Connaissance approfondie des métaphores linguistiques
OGR 492663 - Logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO)
OGR 119434
Normes et procédés
- Règles d'orthographe et de grammaire
OGR 102921 - Maîtrise des nuances de la langue cible
OGR 495928 - Normes rédactionnelles
OGR 102226
Techniques professionnelles
- Techniques de traduction
OGR 102478
Savoir-être professionnels — 3 éléments distincts
Savoir-être professionnels
- Etre ouvert aux changements
OGR 300479 - Faire preuve d'autonomie
OGR 300460 - Faire preuve de rigueur et de précision
OGR 300490
Contextes de travail — 10 éléments distincts
Statut d'emploi
- Salarié secteur privé (CDI, CDD)
OGR 403103 - Travailleur indépendant
OGR 403106
Conditions de travail et risques professionnels
- Possibilité de télétravail
OGR 300799 - Station assise prolongée
OGR 403025 - Travail en mode projet
OGR 403107
Horaires et durée du travail
- Travail en journée
OGR 300806 - Travail selon un rythme irrégulier et des pics d'activité
OGR 403095
Types de structures
- Entreprises de médias
OGR 510973 - Entreprises et milieux professionnels
OGR 405348 - Organisme public
OGR 405349
Secteurs et mobilités indiqués par France Travail
Secteurs de la fiche
- Communication et marketing
- Édition · secteur principal dans le ROME
Mobilités publiées
- E1121 — Secrétaire de rédaction
- E1112 — Chargé / Chargée de communication
- E1105 — Editeur / Editrice
- E1123 — Interprète
- E1120 — Chef / Cheffe de projets traduction
- E1312 — Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice
- D1433 — Commercial / Commerciale export
- K2416 — Linguiste
- H1207 — Rédacteur / Rédactrice technique
- K2107 — Professeur / Professeure de collège et de lycée
Ces rapprochements sont ceux du référentiel ; ils ne rendent pas les métiers équivalents et ne garantissent pas une passerelle ou un accès automatique.
Source : France Travail — ROME 4.0, version 62 (26M10) · version publiée le · relevé consulté le 2026-10-22 · Licence Ouverte / Open Licence (Etalab).
Provenance et limites des fiches métiers
Export officiel ROME 4.0, version 62, fichier unix_fiche_emploi_metier_v462.json. Les définitions, appellations, accès, savoir-faire, savoirs, savoir-être, contextes de travail et mobilités sont ceux de cet export. La sélection thématique et les rapprochements proposés pour la lecture sont éditoriaux.
Le référentiel décrit des métiers à l’échelle nationale. Il ne décrit ni les effectifs d’un territoire, ni des offres d’emploi, ni les aptitudes d’une personne ou les compétences vérifiées d’un établissement. Le code ROME diffère du code d’activité NAF d’une entreprise. Les accès et mobilités décrits ne garantissent ni admission à une formation, ni recrutement ou droit d’exercice.