Dans ce guide
Choisir des situations représentatives
Sélectionnez texte courant, page complexe et navigation. Une page très simple ne suffit pas à examiner le livre entier. Notez format du fichier, application, appareil et réglages utilisés. Distinguez une mise en page fixe d’un texte pouvant s’adapter aux réglages de lecture. Le test cherche les possibilités réelles du support, pas une présentation identique à celle du papier.
Suivre un trajet sans aide
Ouvrez le livre depuis son entrée normale, trouvez un chapitre et suivez un renvoi. Notez les actions nécessaires, les destinations ambiguës et les retours difficiles. Si vous connaissez déjà la structure, faites essayer le trajet à une personne neuve. Toute aide fournie pendant le test doit être consignée : elle peut masquer un repère absent du fichier ou de sa présentation.
Examiner texte et images ensemble
Observez le texte dans les réglages permis par le lecteur. Regardez ce qui se passe autour des tableaux, légendes, notes et images. Une figure peut demander un agrandissement sans rendre tout le chapitre inutilisable ; vérifiez l’existence d’une autre voie de compréhension lorsque ses détails sont essentiels. Évitez de mesurer la lisibilité seulement avec une capture agrandie sur ordinateur.
Classer les difficultés observées
Séparez défaut de contenu, défaut du fichier et comportement de l’application. Réessayez la même tâche après une correction et, si possible, dans un autre outil. Conservez les résultats et leurs limites. Une réussite sur un appareil ne permet pas d’affirmer une compatibilité universelle ; elle documente des conditions précises qui peuvent être revues quand la version du fichier change.
Un exemple de travail commenté
Exemple fictif, construit pour illustrer la méthode.
| Situation de départ | Essai de révision |
|---|---|
| Une note s’ouvre correctement mais aucun repère visible ne permet de retrouver le paragraphe. Le test initial vérifiait seulement la présence du lien. | Le parcours examine départ, note et retour. Une correction du fichier ajoute un trajet compréhensible, puis la tâche est essayée de nouveau dans les outils disponibles. |
Le contrôle porte sur l’usage complet. Il distingue le lien techniquement présent du déplacement que le lecteur peut accomplir sans perdre sa lecture.
Contrôler le résultat dans votre projet
- Les appareils, applications et versions sont consignés.
- Les tâches incluent entrée, destination et retour.
- Les pages complexes ont été essayées dans les réglages réellement permis.
Décrire un défaut par une tâche et un réglage reproductibles
Un test mobile ne se résume pas à constater qu’un fichier s’ouvre. Choisissez une tâche : retrouver une définition, suivre une note, lire un tableau ou reprendre un chapitre. Relevez le support, le logiciel et les réglages utiles pour qu’une autre personne puisse examiner la même difficulté.
La lecture peut changer avec l’orientation, la taille du texte et les options de présentation. Évitez de généraliser une observation à tous les appareils. Pour un EPUB, le W3C souligne l’importance de l’ordre de lecture et de la navigation : une page visuellement acceptable ne suffit pas à confirmer le parcours entier.
| Repère | Question ou décision | Contrôle |
|---|---|---|
| Action de départ | Ce que le lecteur essaie de faire | La tâche peut être reproduite |
| Contexte | Application, support et réglages utiles | L’observation est située sans prétendre couvrir tous les usages |
| Résultat observé | Ce qui empêche ou gêne la lecture | Le défaut est distingué d’une préférence personnelle |
| Retour après correction | Même tâche, puis vérification d’un passage voisin | La reprise n’introduit pas une nouvelle rupture |
Cas fictif : une note accessible mais sans retour
Le lien ouvre correctement la note sur téléphone. Après lecture, aucun retour évident ne permet de retrouver l’appel. Le défaut ne se voit pas sur la capture de la note seule ; il apparaît dans la tâche complète « quitter le texte, lire, revenir ».
Consignez le point de départ et le trajet suivi, puis refaites l’aller-retour sur le fichier corrigé. Examinez aussi une autre note pour éviter de valider seulement l’occurrence réparée.
Vérifier le résultat du contrôle
- Tester des tâches complètes plutôt que des captures isolées.
- Conserver les réglages qui influencent le défaut.
- Distinguer résultat du test et conformité globale du livre.
Sources de ces repères
Sources consultées le 29 octobre 2026.