Dans ce guide
Identifier le rôle de chaque image
Relisez le passage qui accompagne l’illustration. L’image apporte-t-elle une information, permet-elle une action ou constitue-t-elle une décoration ? Le W3C distingue ces usages dans ses conseils sur les alternatives. Une image réellement décorative peut recevoir une alternative vide dans un contexte web ; une image qui porte un résultat ou une explication demande que cette information reste accessible autrement.
Rédiger selon le contexte de lecture
Notez ce que le lecteur perdrait sans l’image. Décrivez cette information sans répéter inutilement le texte voisin. Pour une photographie documentaire, un détail important au propos peut compter davantage qu’une description générale de couleurs. Ne nommez pas une personne ou un lieu que le dossier ne permet pas d’identifier. Distinguez ce qui est visible de votre interprétation.
Traiter les figures complexes
Une courte identification peut annoncer le type et le sujet de la figure. Les relations, valeurs et étapes importantes peuvent demander une description développée ou un tableau associé. Le W3C présente cette combinaison pour les images complexes. Préparez la description dans un texte consultable, avec des repères permettant de comprendre la figure sans dépendre seulement des couleurs ou de la position des éléments.
Contrôler l’intégration dans le fichier
Associez chaque alternative à l’identifiant de son image. Vérifiez ensuite que le fichier final conserve cette association et que les légendes ne se retrouvent pas répétées de manière inutile. Testez l’ordre de lecture et les informations disponibles lorsque l’image n’est pas vue. Un texte bien rédigé dans le dossier ne garantit pas qu’il a été correctement intégré au support exporté.
Un exemple de travail commenté
Exemple fictif, construit pour illustrer la méthode.
| Situation de départ | Essai de révision |
|---|---|
| Une figure explique un trajet par trois flèches. Son alternative dit seulement « schéma bleu » et ne transmet aucune étape. | Une identification annonce le trajet illustré. Le texte associé décrit le point de départ, les deux changements de direction et l’arrivée, dans l’ordre utile à la compréhension. |
La description porte ici sur la relation représentée, pas sur la couleur. Si la figure change après révision, son alternative et son texte associé doivent être repris ensemble.
Contrôler le résultat dans votre projet
- Le rôle de l’image est identifié dans son contexte.
- La description n’ajoute aucune identité ou information supposée.
- Les informations complexes sont disponibles dans un texte associé et vérifiées après export.
Repères et sources
Sources consultées le 3 octobre 2026. Ces repères précisent les définitions et recommandations citées ; les exercices sont des propositions de travail éditorial.
Décrire l’information utile, selon le contexte
Une même image peut avoir des fonctions différentes. Sur une page consacrée à l’organisation d’une bibliothèque, décrivez les tables et les circulations. Dans un lien vers une galerie, le texte doit annoncer la destination. Si le visuel sert uniquement de décoration et n’apporte aucune information, une alternative vide peut convenir.
Pour un graphique, un texte bref ne remplace pas les données. Donnez aussi les valeurs, les unités, la période et une explication de la comparaison en texte ou en tableau. Pour un diagramme de fabrication, rendez l’ordre des étapes disponible sans dépendre des flèches ou des couleurs.
| Usage | Alternative utile | Complément |
|---|---|---|
| Photographie informative | Tables de lecture disposées en cercle autour du bureau central | La légende donne auteur, lieu, date et source |
| Graphique statistique | Évolution des exemplaires vendus entre 2023 et 2025 | Un tableau donne toutes les valeurs et l’unité |
| Image purement décorative | Alternative vide | L’information de la page reste complète sans elle |
Décrire un graphique en deux niveaux
Un texte alternatif court identifie le graphique et sa fonction. Lorsque ses données sont nécessaires à la lecture, ajoutez à proximité une description structurée ou un tableau accessible : axes, unités, période, valeurs et conclusion utile. La personne doit pouvoir retrouver les informations sans examiner les couleurs ou la forme des courbes.
Pour un schéma de processus, la description indique les étapes, leur ordre et les embranchements. Évitez de commencer par une longue description décorative si l’enjeu est de comprendre la décision représentée. Le tutoriel WAI sur les images complexes propose cette articulation entre description courte et information détaillée.
Sources de ces repères
Sources consultées le 27 octobre 2026.